《新世纪诗典11》NPC8月9日
首，人
第5个卿荣波（陕西）日
买车测试
卿荣波
站在路边
闭着眼睛数数
数到10就睁开
眼前经过什么车
就预示着
将来会开上什么车
几年前
我跟她在纬零街
做这样的测试
次看见的是一辆公交车
我说不算
第二次是三轮车
我耍赖说还是不算
第三次
我一边数一边祈祷
过一辆豪车好吗
是经过一个豪车
组成的车队
数到10了
我们甚至不敢睁开眼睛
我记得
最终的测试结果
是一辆比亚迪F0
现在
这个车型早已停产
QingRongboAUTOVORHERSAGE
anderstra?estehenaugenzu,z?hlenbeizehn,augenaufwelchesautovorbeif?hrtdasf?hrstduinzukunft
voreinpaarjahrenstehichmitihranderweilingstrassewirmachendentestdaserstemalsehenwireinenbusichsag,dasz?hltnichtdaszweitemalsehenwireinlastendreiradichsagschamlos,z?hltauchnichtdasdrittemalbetichbeimz?hlenlasseseinfeinesautoseinambesteneinekolonnevonfeinenautoswirwarenschonbeizehnhabenunskaumgetrautdieaugenaufmachen
ichweissnochamendewardasergebniseinchinesischerBYD-FOdiesemarkewirdschonl?ngstnichtmehrhergestellt
übersetztvonMWimAugust
?????????
???
?????
????
???????????
??????????
?????
?????????????????
???
?????纬零????
????????
?????????
????????
??????
????3??
?????????
?????????
?????????
????????
????????
?????
????????????????
???
?????????
BYDF0
??
??????????????
.7.10
全京业洪君植译
《买车测试》评论汇总
伊沙：有意思！有意思是什么意思？有意思就是有意思，口语诗尤其要写得有意思。我们也要渐渐学会用口语来评论口语诗，如此才更 ，更有意思。
况禹点评《新诗典》卿荣波《买车测试》：普通人的生活当然不易，但也没有整天写得比生活本身还苦——杜甫和陆游也都没教过人这样去写。本诗写得就是这类生活，苦中作乐。乐作不成怎么办——把它身上的幽默感挖出来，这也是成功的办法之一。
黎雪梅读《新世纪诗典》之卿荣波《买车测试》：一个有趣的小测试，测试的结果因为不可控，也许并不尽如人意。只是测试的过程里包含着太多对生活的希冀和向往，因而令测试者内心忐忑不安。“不敢睁开眼睛”就是怕这样的希望会落空，巨大的心理落差大概是很多人的软肋。微妙而真实的心理活动，反映了当代人的生活态度与追求，自有一种容易让人产生共情的魔力，并具有别样的喜感，诗的末尾处测试的结果，又加深了这种喜剧效果。
黄开兵：人们对未来的憧憬，总是美好的。而现实往往让人尴尬。本诗好在于，没有陷入悲哀的俗套，有一种自嘲的洒脱和淡淡的惆怅
马金山｜读卿荣波的诗《买车测试》的十一条：1、写诗的意义，在于事物本身散发出来的光；2、每一个热爱生活的人，都是一个诗人。每一个诗人，不一定是一个艺术家；3、卿荣波，年出生于陕南，媒体人，《新世纪诗典》诗人。现在西安；4、卿荣波的诗，以口语表达为基础，以生活现实为诗核，以情感状态为背景，以事实话说实事，挖掘颇具内涵的部分；5、读罢本诗，像极了人的一生，过程，过程，还是过程，在口语的过程中，在生活的过程中，在过程的过程中；6、诗一开头，抛出一个引子，或者说是悬念吧，将闭眼数车这件事，更多的是人心里面的一个意念性的东西；7、第二节，直击现场，在一次又一次的情节描述当中，将个体化的感觉溢于文字；8、 一节，令人出其不意，或许这就是一种意味性的东西，透彻、深入；9、而标题则丝毫没有变化，正视买车与测试，一种行为，还有一种是情景；10、本诗给予诗人的启示：“把数个戏剧化的场景，分为一个个戏剧化的场景，就是一个戏剧化的场景”；11、戏剧之诗，经历之诗，生活之诗。
李勋阳：看过一本书，叫《趣味心理学》，每个人都会有各种奇奇怪怪的小念头，有时我们反思自己这些念头，就会觉得真是莫名其妙
张小云读卿荣波《买车测试》
测试什么？
测试感应力？
测试心想事成力？
测试年轻人挑战未来指数？
测试人生？
测试人心波幅？
不管哪一层
卿荣波将心动图
创造性地以诗波流态
输出
.8.8
黄平子读卿荣波《买车测试》： 小节，写买车测试小游戏。“路边”是地点。“闭着眼睛数数/数到10就睁开”，这是游戏的方法。“眼前经过什么车/就预示着/将来会开上什么车”，这种预测法和所站的地点有非常大的关系。如果站在繁华的大城市路边，什么情况都可能出现。如果站在一条乡村公路旁，那就糟了。第二小节写几年前的一次买车测试。“我跟她”是人物。“纬零街”是地点。因为 次测试不如意，所以来了第二次。因为第二次测试也不如意，所以来了第三次。“ 次看见的是一辆公交车”，“第二次是三轮车”。两次测试，一次比一次糟糕，所以第三次测试就显得格外紧张。“过一辆豪车好吗/ 是经过一个豪车/组成的车队”，这是心理描写。开豪车、坐豪车几乎是所有人的梦想。但是“理想很丰满，现实很骨干。”“我们甚至不敢睁开眼睛”，这是神态描写，写出“我们”的紧张。虽然是一个小小的游戏。但是谁又不希望有一个好一点的结果呢？第三小节写测试的最终结果：“是一辆比亚迪F0/现在/这个车型早已停产”。“比亚迪F0”当然比公交车、三轮车好，但是早已停产了啊。国人在信仰上讲究“心诚则灵”。如果测试有效果，当然只能看 次。“我跟她”的测试，连耍赖都用上了，哪里有诚意可言？因为没有诚意，所以没有可信度。“我跟她”拿测试开玩笑，测试索性拿“我们”开玩笑。年8月11日15点07分
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇