“
在校生创办企业的成功样本
——学生翻译中心的创业故事
??????
学生翻译中心
西南财经大学学生翻译中心，成立于年，于年3月注册为成都光华即易翻译有限公司，曾获年“光华杯”创业大赛一等奖、第八届温江区青年（大学生）创新创业大赛创业组三等奖，是 在校生创办的进入西财创新创业孵化园的企业。
完善机制打稳“地基”
翻译中心最初更像一个学生社团，没有完整的运作体系。第二人法人代表陈思上任后，做了很多努力：建立KPI绩效考核系统，加大宣传力度，拓宽客户资源，建立合理的译员选拔和培训制度……
前人栽树，后人乘凉，在一批批翻译人的努力下，今天的翻译中心已经形成了一套相对成熟稳定的管理机制，主营业务（翻译）、财务、审计分工明确，平稳运行。
此外，翻译中心还有独特的审校机制，一位译员翻译后，将译稿交给另一位同学进行审校修改，减少翻译错误，保证翻译质量，提高客户满意度。
拓展业务，大显身手
翻译中心刚成立时，业务的拓展是一个大难题。
为了解决客源问题，创始人们鼓足勇气首先从学校找客源，挨个敲开每一间办公室门，向老师们介绍翻译中心，学校的老师也因此成了翻译中心最初的客户。
当然，除了校内客源，翻译中心也和校外许多公司进行合作。其中，最值得一提的是与中国人民银行眉山市中心支行的合作，主要包括两方面：一是编译，将国外有关经济动态整理成一两千字的浓缩内容；二是综述，依据确定的话题搜集国外媒体的报道，译成中文，理顺逻辑思路并精简后呈现给人民银行。
与人民银行的合作还为翻译中心的同学们提供了暑期实习机会，能够深入了解人民银行的工作机制，学习专业技能。
当然，除人民银行外，双流自贸区、四川省文化厅、四川日报等也都曾是翻译中心的客户。
学校学院，共促发展
作为一个学生创业公司，翻译中心如今的成就，与学校、学院和老师的倾力支持密不可分。
在物资方面，经贸外语学院专门为中心提供了一间办公室，用于处理面试、翻译等日常工作；在财务方面，学院每年拨款，解决报税、外包服务的年费等问题；在翻译方面，老师们也会协助中心校稿，举办技能提升的培训讲座。
专业之外，学院老师也时刻关心中心发展，去年中心参加温江区青年大学生创新创业大赛，经贸外语学院的张斌书记对策划书的撰写提供了大量指导，帮助翻译中心取得了三等奖的优异成绩。
无论是最初创业筚路蓝缕，历经艰辛，还是如今羽翼渐丰，乘风而起，翻译人始终不舍热爱，不忘初心。未来，翻译中心将进一步向“运行高效、服务优质”的学生创业公司不断迈进！
图
肖艳梅（提供者）
文
肖雅隽张子璇
排版
邱靖雯
▎
