为什么很多学生英语很好,词汇量也大,但就是不能写出很好英语作文呢?除了观点逻辑方面欠缺以外,地道的英语表达也是许多英语学习者存在的一个问题。很多学生以为写作文最好要用词高深,不屑于用简单常见的词汇。其实不然,写作时用词最重要的要抓住两点:有效(effective)和准确(precise)。很多时候,往往你所认为的“高冷”单词,用在某个语境当中会显得非常不合时宜。
那么,如何有效提高英语写作的词汇搭配呢?有一个最常用方法,也是雅思考生常常使用的备考技能。那就是,Paraphrase。Paraphrase不但对写作和口语来说有重要的提升作用,对阅读和听力测试也有极大的帮助。
举个栗子:
Example:ParaphrasingisoneofthemostimportantskillstolearnbeforedoingyourIELTStest.
Paraphrased:PriortotakingtheIELTStest,masteringparaphrasingisoneofthemostcrucialthingstodo.
在例子中,用同义词来替换词汇,”crucial”替换”important”,”prior”替换”before”,以及改变语法和语序重新释义句子。因此,第二句和第一句虽然用词,语法,语序不同,但是表达一样的意思。一般Paraphrase的使用方法有四种。
同义词替换
同义词是具有相同含义的不同词语,用相同的含义替换单词以产生新的句子。例如,“human”是“people”的同义词,“attractive”是“beautiful”的同义词。
例如:
Mycarneedspetrol.
Myvehiclerequiresfuel.
用三个同义词替换了原句中的单词从而产生了与原句有相同意思的新句子。但是有一个雅思考生常见的错误要避免,就是试图用两个近义词替换,这种方法容易让雅思考官认为用词不精,影响评分。所以,不要轻易尝试使用同义词替换,除非你确定你将使用的词汇是同义词是近义词,否则会得不偿失。
譬如,
Violentcrimeisontheriseamongteenagers.
Violentoffencesarerisingamongyoungpeople.
把“teenagers”改成“youngpeople”,虽然这两个此意思相似,但却不完全等同。青少年当然是年轻人,不过,年龄在18-30岁之间的青年人也称为年轻人。Teenager通常是”‘adolescents’or‘youngpeoplebetweentheagesof13-19.”
所以这句话应该改为
Violentoffencesarerisingamongadolescents.
调换单词顺序
改变词序时要注意语法,有时候需要增减单词或改变单词的形式以确保句子的语法正确。如果不能保证改变语法正确,便最好不要改变单词的位置。
1.原句有多个从句时,则可以更改子句的顺序。
AslanguagessuchasSpanish,ChineseandEnglishbe